Haha ue sama Ogenki desu ka. ท่านแม่ครับ สบายดีหรือเปล่าครับ Yuube sugi no kozue ni akaruku hikaru hoshi hitotsu mitsukemashita. เมื่อคืนนี้ผมพบดวงดาวสุกสกาวดวงหนึ่ง บนยอดสนญี่ปุ่น Hoshi wa mitsumemasu. Haha ue no yoo ni Tottemo Yasashiku ดาวดวงนั้นจ้องมองผมอย่างอ่อนโยนราวกับท่านแม่ Watashi wa hoshi ni hanashimasu. ผมพูดกับดาวดวงนั้น kujikemasen yo. Otoko no ko desu. ไม่ท้อหรอกครับ ผมเป็นเด็กผู้ชาย sabishiku nattara hanashi ni kimasu ne หากผมรู้สึกเหงา จะมาคุยอีก itsu ka tabun sore dewa mata สักวันหนึ่ง อาจจะ ถ้าเช่นนั้น asayorishimasu Haha ue sama จะส่งข่าวอีก ท่านแม่ Ikkyuu อิ๊กคิว..
Haha ue sama Ogenki desu ka. ท่านแม่ครับ สบายดีหรือเปล่าครับ Kinou otera ni konekoga Tonari no otera ni morawarete ikimasita. เมื่อวานลูกแมวที่วัดถูกยกไปให้หมู่บ้านข้างๆ Konekoha nakimashita ลูกแมวร้องไห้.. Kasanneko ni shigamituite Watasi ha iimasita เกาะติดแม่แมวแน่น ผมพูดว่า Nakuno ha oyoshi samisikunaisa นิ่งซะ ไม่เหงาหรอกน่า Otokonokodaro kaasan ni aeruyo เป็นเด็กผู้ชายใช่ไหม จะได้พบแม่นะ Ituka kitto Sorede ha mata สักวันหนึ่ง แน่นอน ถ้าเช่นนั้น otayori simasu Hahauesama จะส่งข่าวอีก ท่านแม่ ikkyuu อิ๊กคิว